Comments on: Sears – Edit and synchronize movie subtitles https://milaraki.com/blog/2009/09/sears-edit-and-synchronize-movie-subtitles/ Ενα ... Apple την Ημερα Fri, 28 May 2021 14:17:50 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.0.19 By: Somnius https://milaraki.com/blog/2009/09/sears-edit-and-synchronize-movie-subtitles/#comment-11291 Mon, 21 Sep 2009 17:36:48 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5107#comment-11291 Βρες και άλλαξε το encoding, πιθανόν από utf-8 σε greek-iso

]]> By: roverand https://milaraki.com/blog/2009/09/sears-edit-and-synchronize-movie-subtitles/#comment-11286 Mon, 21 Sep 2009 14:39:24 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5107#comment-11286 ρε σεις περναω τον υποτιτλο μεσα αλλα μου βγαζει αλαμπουρνεζικα! πως το διορθωνω αυτο???

]]> By: TSiRKO https://milaraki.com/blog/2009/09/sears-edit-and-synchronize-movie-subtitles/#comment-10858 Wed, 09 Sep 2009 16:07:40 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5107#comment-10858 😉

]]> By: Somnius https://milaraki.com/blog/2009/09/sears-edit-and-synchronize-movie-subtitles/#comment-10857 Wed, 09 Sep 2009 16:01:15 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5107#comment-10857 (@p.s. OMG αν είναι δυνατόν!)

]]> By: TSiRKO https://milaraki.com/blog/2009/09/sears-edit-and-synchronize-movie-subtitles/#comment-10853 Wed, 09 Sep 2009 12:47:06 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5107#comment-10853 σε σχέση με το isubtitle τι λέει;

(P.S. επεξεργαστείτε 🙂 )

]]> By: Somnius https://milaraki.com/blog/2009/09/sears-edit-and-synchronize-movie-subtitles/#comment-10852 Wed, 09 Sep 2009 12:32:16 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5107#comment-10852 Ναι το γνωρίζω, αλλά μπορεί να θέλεις να δώσεις perfections στα subs μόνιμα χωρίς να παιδεύεσαι, και μετά αν δεν βαριέσαι με ένα muxer να το κάνεις από πάνω! 😛

]]> By: KeNO https://milaraki.com/blog/2009/09/sears-edit-and-synchronize-movie-subtitles/#comment-10851 Wed, 09 Sep 2009 12:31:05 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5107#comment-10851 πάντως το delay μπόρεις να το πειράξεις και με το vlc την ώρα που βλέπεις την ταινια με το h και το j

]]>