Comments on: babL – Help localize your apps https://milaraki.com/blog/2009/09/babl-help-localize-your-apps/ Ενα ... Apple την Ημερα Fri, 28 May 2021 14:17:50 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.0.19 By: ecrisis https://milaraki.com/blog/2009/09/babl-help-localize-your-apps/#comment-10844 Tue, 08 Sep 2009 07:51:01 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5099#comment-10844 Προσωπικα, τα σωζω ως Greek.lproj αλλα οσες μεταφρασεις εχω δωσει-στειλει τις εχουν μετονομασει later σε el.lproj….

]]> By: Somnius https://milaraki.com/blog/2009/09/babl-help-localize-your-apps/#comment-10843 Tue, 08 Sep 2009 06:39:09 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5099#comment-10843 Τελικά τι είναι σωστοτερο, να τα κάνουμε τα Ελληνικά φακέλια el.lproj ή Greek.lproj ? ρωτάω γιατί χρησιμοποιώ τον 2ο τύπο κι όταν αλλάζω από το System Prefs τα Ελληνικά πρώτα ώστε τα apps που έχουν την Ελληνική να την εμφανίσουν να μπορέσουν! ΔΕΝ έχω δοκιμάσει τον 1o τύπο, παίζει ?
-iPhone post

]]> By: George Boumis https://milaraki.com/blog/2009/09/babl-help-localize-your-apps/#comment-10841 Mon, 07 Sep 2009 22:06:28 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5099#comment-10841 Παιδια το iLingual ειναι καταπληκτικό!!!!
Για να το δοκιμάσω δοκίμασα να μεταφράσω το ίδιο το iLingual στα ελληνικά και δούλεψε!!! Οποιος θέλει το el.lproj μπορει να επικοινωνήσει μαζι μου στο email Averellob@gmail.com

Ευχαριστω το milaraki.com με το να ανακαλύπτω αυτα τα μικρά αφανή προγράμματα…..

Σκεφτόμουν να μεταφράσω το Finder αλλαααααα το μετάνιωσα!!

]]> By: ecrisis https://milaraki.com/blog/2009/09/babl-help-localize-your-apps/#comment-10840 Mon, 07 Sep 2009 21:37:08 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5099#comment-10840 Ακριβώς 🙂
Εσυ δεν ειχες προβλημα….εγω ομως ειχα 😉

]]> By: Somnius https://milaraki.com/blog/2009/09/babl-help-localize-your-apps/#comment-10839 Mon, 07 Sep 2009 20:43:42 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5099#comment-10839 Γιατί το λες αυτό? Εγώ δεν είχα πρόβλημα να προσθέσω σε strings ή όχι-compiled nib γλώσσα..!! 😛

]]> By: ecrisis https://milaraki.com/blog/2009/09/babl-help-localize-your-apps/#comment-10836 Mon, 07 Sep 2009 15:37:07 +0000 http://milaraki.com/blog/?p=5099#comment-10836 Το iLingua κανει καλη δουλεια και το εχω χρησιμοποιησει πολλακις…
Το κακο της φιλοσοφιας του ομως ειναι πως δεν μπορεις να παρεις ενα οποιοδηποτε app και να κανεις επιτοπου την μεταφαραση οπως γινεται με ενα .nib αρχειο ανοιγοντας το στο Ιnterface Builder. Θα πρεπει να υπαρχει το αρχειο με την καταληξη .rbl (REALbasic Locale) το οποιο θα πρεπει να στο παρεχει ο προγραματιστης….

]]>